🌟 -은 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示推测前面的内容。

🗣️ 配例:

그런 이야기를 듣고도 승규는 아무렇지도 않은 듯했다.
After hearing such a story, seung-gyu seemed to be indifferent.
콧노래를 부르는 걸 보니 지수는 기분이 좋은 듯하다.
Jisoo seems to be in a good mood to see her humming mood.
사람들은 의외로 환경 문제에 관심이 적은 듯하다.
People seem to be surprisingly less interested in environmental issues.
낚싯줄이 꽤 팽팽한 것을 보니 큰 물고기를 잡은 듯했다.
Seeing that the fishing line was pretty tight, it seemed to have caught a big fish.
♔ 몸 상태는 좀 어떠세요?
How are you feeling?
♕ 네, 의사 선생님 덕분에 이제는 다 나은 듯해요.
Yeah, thanks to the doctor, i'm feeling better now.

参考词
参考词
参考词
参考词

-은 듯하다: -eun deutada,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【と見える】,,,,,dường như, có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 은듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52)